髙田戦より
これは春合宿の４日目に行われた１０分持ちの試合です。どちらも残り時間は１分を切っている場面。ここで白はどう打ったでしょうか？
白番。白どう打つ？
●村上 健 Murakami Takeshi
○髙田千里 Takada Senri
オセロ部ＯＢの髙田二段はなんと白ｇ２！ これには驚きました。この合宿を通じて一番意表を突かれた手だと思います。周りで観戦していた生徒達も「これは凄い」「神手だ！」と感心していました。さて黒はどう受けるべきでしょうか？
正解は黒ａ１。次に白ａ２なら黒ｂ１と左上の手止まりを打ちます。以降白に左辺と下辺を与えても黒は上辺と右辺を味良く取って１４石勝ちの形勢。黒ａ１に対して白ｅ８なら黒ｇ７！がうまく、結局白はａ２に打つしかありません。しかし私は黒ｇ７！ これは悪手で以下乱戦に。時間がなく双方ほとんどノータイムで打ち最後は白が針落。しかし盤面は白の４石勝ちでした。
白番。白どう打つ？
●村上 健 Murakami Takeshi
○髙田千里 Takada Senri
オセロ部ＯＢの髙田二段はなんと白ｇ２！ これには驚きました。この合宿を通じて一番意表を突かれた手だと思います。周りで観戦していた生徒達も「これは凄い」「神手だ！」と感心していました。さて黒はどう受けるべきでしょうか？
正解は黒ａ１。次に白ａ２なら黒ｂ１と左上の手止まりを打ちます。以降白に左辺と下辺を与えても黒は上辺と右辺を味良く取って１４石勝ちの形勢。黒ａ１に対して白ｅ８なら黒ｇ７！がうまく、結局白はａ２に打つしかありません。しかし私は黒ｇ７！ これは悪手で以下乱戦に。時間がなく双方ほとんどノータイムで打ち最後は白が針落。しかし盤面は白の４石勝ちでした。
フランス語84 （2012④）
この範囲で一番苦労したのは下線部です。直前のplutotは英語のratherにあたる単語で「どちらかというと」「むしろ」というような意味です。最初に聞いた時、下線部は形容詞で「どちらかというと？？？な機械」という構造だと思いました。ところが「キャローム」という発音に相当する綴りを何種類か辞書で引いてみたのですがどうしてもそのような単語を見つけることができません。calme（キャルム。「静かな」の意）という形容詞もあるので「これは形容詞だ」という先入観ができてしまい、その後何十回度聞いても一向に解決しなかったのです。
その後もフランス語の学習を続ける中で何度かqu’àという表現を見る機会がありました。これは接続詞のque（英語のthanに相当）と前置詞のà（英語のtoに相当）が合わさった形です。またl’homme（英語のthe manに相当。「人間」の意）という表現も頻繁に出てきました。潜在意識下に沈殿していた（？）これらの知識が、ある瞬間に結びついて「これはプリュトキャローム（どちらかというとキャロームな）ではなく、plutot qu’à l’homme（人間ではなくむしろ）だ！」と閃いたのです。実に嬉しかったです。
このように小さいながらも発見する喜びがあるので、フランス語の学習はやめられません。
http://www.youtube.com/watch?v=N4WXwTIbmno（2:44～）
La plus récente version de la prophétie apocalyptique de 2012 vient d’un oracle attribué à la machine plutot qu’à l’homme. Ses concepteurs l’appellent le projet web-bot. À ses débuts à la fin des années quatre-vingt-dix, il s’aggissait d’un program visant à predire les cours de la bourse.
２０１２年に関する黙示録的な予言のうち最も最近のものは、人間ではなくコンピューターによって行われました。その開発者はこのプロジェクトをウェブボットと呼んでいます。１９９０年代後半にこのプロジェクトがスタートした時、それは株式市場の動向を予測することを目的にしたプログラムでした。
Chaque fois qu’un individu fait un avertissement quelconque, il prédit l’avenir.
個人がなんらかの予告・警告を行う度に、彼は将来を予言しているのです。
Le conseiller financier George Ure a collaboré avec des associés pour développer un logiciel qui se sert de petit programme autonome appelé robot, ou agent logiciel, qui passe le web au peigne fin à la recherche de tuyau sous le monde de la finance. Les concepteurs font le pari suivant : en faisant un balayage systematique du langage du web, il compte obtenir un résumé de l’inconscient collective et par la même occasion une vision de l’avenir.
金融アドバイザーのジョージ・ウルは同僚と協力して、「ロボ」あるいは「探索ソフト」と呼ばれる小さな自動プログラムを利用するソフトウエアを開発しました。このソフトは金融界の情報を求めてウェブ情報を精査します。開発者たちは次のような予想を立てています。ウェブ上の言語情報を組織的にチェックすることで世界中の人々の無意識の動向を把握し、同時に将来発生する事態を把握することができるだろう、と。
J’oserais dire que c’est un aperçu d’un subconscient universel.
あえて言えば、これは世界中の人々の潜在意識をまとめたものです。
その後もフランス語の学習を続ける中で何度かqu’àという表現を見る機会がありました。これは接続詞のque（英語のthanに相当）と前置詞のà（英語のtoに相当）が合わさった形です。またl’homme（英語のthe manに相当。「人間」の意）という表現も頻繁に出てきました。潜在意識下に沈殿していた（？）これらの知識が、ある瞬間に結びついて「これはプリュトキャローム（どちらかというとキャロームな）ではなく、plutot qu’à l’homme（人間ではなくむしろ）だ！」と閃いたのです。実に嬉しかったです。
このように小さいながらも発見する喜びがあるので、フランス語の学習はやめられません。
http://www.youtube.com/watch?v=N4WXwTIbmno（2:44～）
La plus récente version de la prophétie apocalyptique de 2012 vient d’un oracle attribué à la machine plutot qu’à l’homme. Ses concepteurs l’appellent le projet web-bot. À ses débuts à la fin des années quatre-vingt-dix, il s’aggissait d’un program visant à predire les cours de la bourse.
２０１２年に関する黙示録的な予言のうち最も最近のものは、人間ではなくコンピューターによって行われました。その開発者はこのプロジェクトをウェブボットと呼んでいます。１９９０年代後半にこのプロジェクトがスタートした時、それは株式市場の動向を予測することを目的にしたプログラムでした。
Chaque fois qu’un individu fait un avertissement quelconque, il prédit l’avenir.
個人がなんらかの予告・警告を行う度に、彼は将来を予言しているのです。
Le conseiller financier George Ure a collaboré avec des associés pour développer un logiciel qui se sert de petit programme autonome appelé robot, ou agent logiciel, qui passe le web au peigne fin à la recherche de tuyau sous le monde de la finance. Les concepteurs font le pari suivant : en faisant un balayage systematique du langage du web, il compte obtenir un résumé de l’inconscient collective et par la même occasion une vision de l’avenir.
金融アドバイザーのジョージ・ウルは同僚と協力して、「ロボ」あるいは「探索ソフト」と呼ばれる小さな自動プログラムを利用するソフトウエアを開発しました。このソフトは金融界の情報を求めてウェブ情報を精査します。開発者たちは次のような予想を立てています。ウェブ上の言語情報を組織的にチェックすることで世界中の人々の無意識の動向を把握し、同時に将来発生する事態を把握することができるだろう、と。
J’oserais dire que c’est un aperçu d’un subconscient universel.
あえて言えば、これは世界中の人々の潜在意識をまとめたものです。
榎本戦解答
はせらさん、でってぃうさん、アカギさんコメントをありがとうございました。皆さん正解です！
白番。最善手は？
●榎本康熙 Enomoto Yasuhiro
○村上 健 Murakami Takeshi
私は５０をｇ５に打ってしまいました。これは大悪手で、黒ｂ７とブラックラインを通されて白敗勢です。正解は皆さんご指摘の白ｇ２！ 次に黒ｇ５でホワイトラインの黒通しを維持されるのが一瞬怖いのですが、白ｈ３で黒に手を渡せば黒には悪手（ｂ７とｈ２）しか残っていません。従って初手白ｇ２に対して黒はｈ３でブラックラインを切るしかなく、以下でってぃうさん御指摘の手順（白ｇ２→黒ｈ３→白ｇ５→黒ｈ１→白ｈ２→黒ｂ１→白ａ１→黒ｂ７→白ａ８→黒ｈ７→白ｈ８。見事最善です！）で白の６石勝ちでした。
冷静に局面を観察すれば、黒ｂ７を防ぐために初手ｇ２が必須であることは明らかなのですが、対戦中は全く気付きませんでした。終盤が弱すぎますね。。。しかしドラマはまだ終わっていません。皆さんもぜひ５５まで局面を進めてみて下さい。第一感、次の黒はどこに打ちますか？
残り時間が少ない榎本六段は黒ｈ２！ 確かにこれは右上のような形における寄せの常形で、私も一瞬「当然の一手だな。これであっさり白負けか」と思いました。ところが白ｈ３と打たれてみると、なんと黒は白ａ８を防げない形になっています！（黒ｇ２には白ｈ１）
５６では黒ｈ１→白パス→黒ｈ２が正解。以下白ｈ３→黒ｇ２→双方パスで黒の１０石勝ちでした。実戦は白の２石勝ち。オセロは恐ろしいですね。。。
アカギさん、情報ありがとうございます。私も京都オープン参加したいのですが、シンガポールと名人戦で予算を使ってしまったので残念ながら参加できそうにありません。
白番。最善手は？
●榎本康熙 Enomoto Yasuhiro
○村上 健 Murakami Takeshi
私は５０をｇ５に打ってしまいました。これは大悪手で、黒ｂ７とブラックラインを通されて白敗勢です。正解は皆さんご指摘の白ｇ２！ 次に黒ｇ５でホワイトラインの黒通しを維持されるのが一瞬怖いのですが、白ｈ３で黒に手を渡せば黒には悪手（ｂ７とｈ２）しか残っていません。従って初手白ｇ２に対して黒はｈ３でブラックラインを切るしかなく、以下でってぃうさん御指摘の手順（白ｇ２→黒ｈ３→白ｇ５→黒ｈ１→白ｈ２→黒ｂ１→白ａ１→黒ｂ７→白ａ８→黒ｈ７→白ｈ８。見事最善です！）で白の６石勝ちでした。
冷静に局面を観察すれば、黒ｂ７を防ぐために初手ｇ２が必須であることは明らかなのですが、対戦中は全く気付きませんでした。終盤が弱すぎますね。。。しかしドラマはまだ終わっていません。皆さんもぜひ５５まで局面を進めてみて下さい。第一感、次の黒はどこに打ちますか？
残り時間が少ない榎本六段は黒ｈ２！ 確かにこれは右上のような形における寄せの常形で、私も一瞬「当然の一手だな。これであっさり白負けか」と思いました。ところが白ｈ３と打たれてみると、なんと黒は白ａ８を防げない形になっています！（黒ｇ２には白ｈ１）
５６では黒ｈ１→白パス→黒ｈ２が正解。以下白ｈ３→黒ｇ２→双方パスで黒の１０石勝ちでした。実戦は白の２石勝ち。オセロは恐ろしいですね。。。
アカギさん、情報ありがとうございます。私も京都オープン参加したいのですが、シンガポールと名人戦で予算を使ってしまったので残念ながら参加できそうにありません。
長野戦解答
皆さんコメントをありがとうございました！
次黒番
●長野泰志Nagano Yasushi
○村上 健 Murakami Takeshi
皆さんのコメントを読んで、長野五段の感覚が素晴らしいというよりもむしろ私の感覚が悪すぎたのかな、と思いました（苦笑）。恐らくこの局面のポイントは谷田さん御指摘の「黒にｈ４→ｇ４の連打を与えないために、ｅ３の白石を堅持する」ことだと思います。長野五段が４０を緩手と断じた理由もまさにこの点でした。冷静にこの局面を見れば結構明らかなポイントなのに、対局中は全く気が付きませんでした（残り時間は２分ぐらいは残っていました）。
４０の最善手（ｃ７とｄ８）とｆ７の差は僅かに４石差（石２つ分）ですが、４１以降全く白に勝ち筋が見い出せなかったことを考えるととても大きな４石差だったのだと思います。
次黒番
●長野泰志Nagano Yasushi
○村上 健 Murakami Takeshi
皆さんのコメントを読んで、長野五段の感覚が素晴らしいというよりもむしろ私の感覚が悪すぎたのかな、と思いました（苦笑）。恐らくこの局面のポイントは谷田さん御指摘の「黒にｈ４→ｇ４の連打を与えないために、ｅ３の白石を堅持する」ことだと思います。長野五段が４０を緩手と断じた理由もまさにこの点でした。冷静にこの局面を見れば結構明らかなポイントなのに、対局中は全く気が付きませんでした（残り時間は２分ぐらいは残っていました）。
４０の最善手（ｃ７とｄ８）とｆ７の差は僅かに４石差（石２つ分）ですが、４１以降全く白に勝ち筋が見い出せなかったことを考えるととても大きな４石差だったのだと思います。
長野五段の感覚
今日の練習が終わって部屋に戻りました。毎日９時過ぎまでオセロを打つのでかなり体力が要ります。今日の最後の試合をご紹介します。
次黒番
●長野泰志Nagano Yasushi
○村上 健 Murakami Takeshi
大学受験のために一年浪人していた長野五段が東京大学に合格し、春合宿に参加しています。浪人中のブランクのためかいまひとつの成績ですが、この試合は強かったです。対局後に「終盤白に勝ちはなさそうだけど、白はどこが悪かったかな？」と私が聞くと間髪を入れずに「この手が緩かったと思います」と答えました。
さきほどゼブラで解析したところ、白３６と打たれた図の局面で形勢は引き分け。その後ある白の手を境に形勢が黒優勢になり、以後双方に石損はあるものの黒勝ちは動きませんでした。そしてそのゼブラが示した白の緩手は、先ほどまさに長野五段が指摘した手だったのです。彼の感覚の鋭さに感嘆しました。
読者の皆さんもぜひ図の局面から一手ずつ手を進め、形勢の均衡を破った白の悪手はどれか考えてみて下さい。当たった方は長野五段と同じぐらい強いと言えます。
次黒番
●長野泰志Nagano Yasushi
○村上 健 Murakami Takeshi
大学受験のために一年浪人していた長野五段が東京大学に合格し、春合宿に参加しています。浪人中のブランクのためかいまひとつの成績ですが、この試合は強かったです。対局後に「終盤白に勝ちはなさそうだけど、白はどこが悪かったかな？」と私が聞くと間髪を入れずに「この手が緩かったと思います」と答えました。
さきほどゼブラで解析したところ、白３６と打たれた図の局面で形勢は引き分け。その後ある白の手を境に形勢が黒優勢になり、以後双方に石損はあるものの黒勝ちは動きませんでした。そしてそのゼブラが示した白の緩手は、先ほどまさに長野五段が指摘した手だったのです。彼の感覚の鋭さに感嘆しました。
読者の皆さんもぜひ図の局面から一手ずつ手を進め、形勢の均衡を破った白の悪手はどれか考えてみて下さい。当たった方は長野五段と同じぐらい強いと言えます。
詰めオセロ解答
皆さんコメントをありがとうございました！
白番。最善手は？
●小澤 功 Ozawa Takumi
○村上 健 Murakami Takeshi
これは昨日打ったスイス方式の５回戦です。中盤を過ぎたあたりでかなり私が優勢だったのですが、緩い手を何手か打って形勢急接近。問題図の局面で残り時間が１分近くあったのが幸いして間違えずに寄せることができました。
最初に白ｂ７を読んだのですが、でってぃうさん御指摘の通り以下黒ａ６→白ａ５→黒ａ８→白ｂ８で引き分けです。次にはせらさん御指摘の白ａ６→黒ａ５→白ｂ７→黒ｂ８→白ａ８を読みました。これで白６石勝ち。しかし白ａ６には黒ｂ８！があることに気付きました。以下佐谷さん御指摘の通り白ａ８→黒ａ５→白パス→黒ｂ７です。「連打されては足りないだろう」と思って焦ったのですが、幸い残り時間がまだあったので白２石勝ちを数えることができました。
松本さん、名人戦では久しぶりにお会いできて嬉しかったです。できれば対戦したかったのですが、１３０人以上も参加しているとなかなか当たりませんね。次回対戦できるのを楽しみにしています。
白番。最善手は？
●小澤 功 Ozawa Takumi
○村上 健 Murakami Takeshi
これは昨日打ったスイス方式の５回戦です。中盤を過ぎたあたりでかなり私が優勢だったのですが、緩い手を何手か打って形勢急接近。問題図の局面で残り時間が１分近くあったのが幸いして間違えずに寄せることができました。
最初に白ｂ７を読んだのですが、でってぃうさん御指摘の通り以下黒ａ６→白ａ５→黒ａ８→白ｂ８で引き分けです。次にはせらさん御指摘の白ａ６→黒ａ５→白ｂ７→黒ｂ８→白ａ８を読みました。これで白６石勝ち。しかし白ａ６には黒ｂ８！があることに気付きました。以下佐谷さん御指摘の通り白ａ８→黒ａ５→白パス→黒ｂ７です。「連打されては足りないだろう」と思って焦ったのですが、幸い残り時間がまだあったので白２石勝ちを数えることができました。
松本さん、名人戦では久しぶりにお会いできて嬉しかったです。できれば対戦したかったのですが、１３０人以上も参加しているとなかなか当たりませんね。次回対戦できるのを楽しみにしています。
春合宿
今日からオセロ部の春合宿です。ＯＢや東大オセロ部（ＧＯＲＯ）のメンバーも参加して２２名です。場所は湯河原の杉の宿。囲碁や将棋で有名な宿ですが、オセロ盤や対局時計も置いてあるので道具を持参する必要がありません。食事も美味しく、もう２０年以上もオセロ部の合宿をここで行っています。
１１時に湯河原駅前に集合し、タクシーで宿に。昼ご飯をいただいてから開会式です。開会式では参加者が順番に自己紹介や合宿の抱負を述べます。それから２０分持ちスイス方式の６回戦。この最初の大会で参加者は上から順にＡリーグ（６名）、Ｂリーグ（８名）、Ｃリーグ（８名）に分けられます。あとは合宿を通じて何度もリーグ戦を行いますが、各リーグの上位２名が一つ上のリーグに移動し、下位２名が下のリーグに陥落するため、みなとても真剣です。プロ将棋のリーグ戦を真似したこのシステムももう２０年くらい変わらず続いています。
夕食後は総当たりブリッツ戦（持ち時間各２分）、ペアオセロ、負けオセロ（終局時に石の少ない方が勝ち）、オクトリバーシー（縦横斜め、どこかのラインに自分の色が８個並んだら勝ち）、オセロシンパシー（多数決で着手を決めるチーム戦）など、余興的な競技を行います。
スイス方式の３回戦をご紹介します。
●村上 健 Murakami Takeshi
○榎本康熙Enomoto Yasuhiro
この試合はなかなかの好局ですが、私の５３がポカ。持ち時間が３０秒は残っていたのに恥ずかしい限りです。左下を連打させては黒勝てません。５３の正解はｈ６。ここで白ｄ８なら黒ｂ８で中を大きく取って逆転です。ｈ６に対する白の最善手はａ８。以下黒ｂ８となった時にもし白ｄ８なら右下がハイパー偶数になって黒勝。では黒ｂ８に対して白はどう打つべきでしょうか？
正解は白ｈ７！ 白がどこかに１手余裕手を持っている時にはこの手が普通ですが、ｄ８は白の余裕手とは言えません（黒からも打てる）。なのでちょっと盲点になる手です。榎本六段の持ち時間も少なかったので、５３で黒ｈ６と打っていればまだ逆転の可能性が残っていました。実戦５３は相手に間違える余地を残さない大悪手でした。
この試合には敗れたものの、後を全勝して優勝することができました。
１１時に湯河原駅前に集合し、タクシーで宿に。昼ご飯をいただいてから開会式です。開会式では参加者が順番に自己紹介や合宿の抱負を述べます。それから２０分持ちスイス方式の６回戦。この最初の大会で参加者は上から順にＡリーグ（６名）、Ｂリーグ（８名）、Ｃリーグ（８名）に分けられます。あとは合宿を通じて何度もリーグ戦を行いますが、各リーグの上位２名が一つ上のリーグに移動し、下位２名が下のリーグに陥落するため、みなとても真剣です。プロ将棋のリーグ戦を真似したこのシステムももう２０年くらい変わらず続いています。
夕食後は総当たりブリッツ戦（持ち時間各２分）、ペアオセロ、負けオセロ（終局時に石の少ない方が勝ち）、オクトリバーシー（縦横斜め、どこかのラインに自分の色が８個並んだら勝ち）、オセロシンパシー（多数決で着手を決めるチーム戦）など、余興的な競技を行います。
スイス方式の３回戦をご紹介します。
●村上 健 Murakami Takeshi
○榎本康熙Enomoto Yasuhiro
この試合はなかなかの好局ですが、私の５３がポカ。持ち時間が３０秒は残っていたのに恥ずかしい限りです。左下を連打させては黒勝てません。５３の正解はｈ６。ここで白ｄ８なら黒ｂ８で中を大きく取って逆転です。ｈ６に対する白の最善手はａ８。以下黒ｂ８となった時にもし白ｄ８なら右下がハイパー偶数になって黒勝。では黒ｂ８に対して白はどう打つべきでしょうか？
正解は白ｈ７！ 白がどこかに１手余裕手を持っている時にはこの手が普通ですが、ｄ８は白の余裕手とは言えません（黒からも打てる）。なのでちょっと盲点になる手です。榎本六段の持ち時間も少なかったので、５３で黒ｈ６と打っていればまだ逆転の可能性が残っていました。実戦５３は相手に間違える余地を残さない大悪手でした。
この試合には敗れたものの、後を全勝して優勝することができました。
末國九段の言葉
先日の名人戦で決勝戦が終わった後、短時間末國九段にインタビューをしました。その中で「末國さんは終盤が非常に強いですが、詰めオセロなどで練習しているのですか？」と私が尋ねたところ、「詰めオセロも勉強になるとは思いますが、実戦で大切なのは中盤から終盤にかけていかに構想を立てるかということなので、実戦が一番の勉強になります」との答えが返ってきたのがとても印象に残りました。
私は家庭の事情もあるので月に２回大会に参加できれば多い方です。恐らく平均の実戦数は月に１０試合程度でしょう。しかしこれでは上達にも限りがあります。実戦（長時間持ちの生オセロ）の数を増やすように今後努力しようと思いました。
ところで明日から麻布学園オセロ部の春合宿です。年に２回だけですが、４泊５日のあいだ朝から晩までオセロの実戦に明け暮れる貴重な練習の機会なので、無駄にしないように集中したいと思います。
私は家庭の事情もあるので月に２回大会に参加できれば多い方です。恐らく平均の実戦数は月に１０試合程度でしょう。しかしこれでは上達にも限りがあります。実戦（長時間持ちの生オセロ）の数を増やすように今後努力しようと思いました。
ところで明日から麻布学園オセロ部の春合宿です。年に２回だけですが、４泊５日のあいだ朝から晩までオセロの実戦に明け暮れる貴重な練習の機会なので、無駄にしないように集中したいと思います。
