フランス語83 （2012年③）
続きです。一番最後のかたまり（写真の人物の発言）の二つ目の文はいまいち自信がありません。
http://www.youtube.com/watch?v=N4WXwTIbmno（1:40～）
Un certain nombre de prophéties laissent entendre que quelque chose va se produire au vingt et unième siècle.
かなりの数の予言が、２１世紀に何かが起こるということをほのめかしています。
Toutes ces mises en garde au sujét du jugement dernier qui découlerait du non-respect des lois condordent avec plusieurs prophéties de l’ancien testament.
掟を尊重しないことによって起こるとされる最後の審判に関するこれら全ての警告は、旧約聖書の中に書かれているいくつもの予言と内容が一致しています。
Au cours de l’histoire, plus d’un oracle converge vers une seule et même date qui se rapproche dangereusement de nous.
歴史上いくつもの信託が一つの日付に収斂し、その日付は危険なほど我々に近づいています。
Les Mayas désignaient le vingt et un décembre 2012 comme êtant la fin de ce cycle.
マヤ人たちは２０１２年１２月２１日をこの周期の最後としました。
Le calendrier de l’ancien peuple Maya d’Amerique centrale est d’une précision tel qu’il peux prévoir les éclipses de lune qui se produiront des milliers d’années plus tard. Or le calendrier Maya prend mystérieursement fin au solstice d’hiver de l’an 2012.
中央アメリカの古代マヤ人の暦は、何千年も後に起こる月の満ち欠けを予測するぐらい正確なものでした。ところがこのマヤ歴はなぜか２０１２年の冬至で終わっているのです。
La fin du monde aura-t-il lieu en 2012? Y aura-t-il un profond bouleversement dans les sites de l’histoire? On l’ignore encore.
世界の終わりは２０１２年に起こるのでしょうか？ 各地の遺跡に？？？が起こるのでしょうか？ まだ分かっていません。
http://www.youtube.com/watch?v=N4WXwTIbmno（1:40～）
Un certain nombre de prophéties laissent entendre que quelque chose va se produire au vingt et unième siècle.
かなりの数の予言が、２１世紀に何かが起こるということをほのめかしています。
Toutes ces mises en garde au sujét du jugement dernier qui découlerait du non-respect des lois condordent avec plusieurs prophéties de l’ancien testament.
掟を尊重しないことによって起こるとされる最後の審判に関するこれら全ての警告は、旧約聖書の中に書かれているいくつもの予言と内容が一致しています。
Au cours de l’histoire, plus d’un oracle converge vers une seule et même date qui se rapproche dangereusement de nous.
歴史上いくつもの信託が一つの日付に収斂し、その日付は危険なほど我々に近づいています。
Les Mayas désignaient le vingt et un décembre 2012 comme êtant la fin de ce cycle.
マヤ人たちは２０１２年１２月２１日をこの周期の最後としました。
Le calendrier de l’ancien peuple Maya d’Amerique centrale est d’une précision tel qu’il peux prévoir les éclipses de lune qui se produiront des milliers d’années plus tard. Or le calendrier Maya prend mystérieursement fin au solstice d’hiver de l’an 2012.
中央アメリカの古代マヤ人の暦は、何千年も後に起こる月の満ち欠けを予測するぐらい正確なものでした。ところがこのマヤ歴はなぜか２０１２年の冬至で終わっているのです。
La fin du monde aura-t-il lieu en 2012? Y aura-t-il un profond bouleversement dans les sites de l’histoire? On l’ignore encore.
世界の終わりは２０１２年に起こるのでしょうか？ 各地の遺跡に？？？が起こるのでしょうか？ まだ分かっていません。
マリーナベイサンズ
今朝の朝日新聞にマリーナベイサンズの記事が出ていました。ここにはカジノがあり、ワールドカップに参加した選手達も遊んだようですが、そのカジノの売上がマリーナベイサンズ全体の売り上げの約８割を占める、という記事に驚きました。サンズホテルの売り上げの７０倍！とも書いてあります。凄いですね…
詰めオセロ解答
でってぃうさん、佐谷さん、コメントありがとうございました。お二人とも正解です！
黒番。黒が唯一勝てる初手は？
第一感黒ｂ１かｈ２に目が行く方が多いと思います。私もそうでした。初手黒ｂ１に対しては白ｇ２→黒ｈ２→白ｇ３がほぼ必然で残るは３箇所の２個空き。右下は黒ｇ８の方が明らかに得（ｇ列が取れる）ですが左上は黒ｂ２、左下は黒ｂ７しか打てません。いずれを選んでも白が手止まりを打ちます。そして数えてみると分かりますが、この３箇所の２個空きをどのような順番で埋めても全て引き分けになります。
初手黒ｈ２に対しては白ｂ２。以下黒ｇ２→白ｇ３が最善で、迎えた局面はさきほどとは違って右下で黒ｈ８も有力です。黒ｈ８→白ｇ８→黒ａ１でホワイトラインが取れるからです。しかし以下白ａ８（双方の天王山）→黒ｂ７→白ｂ１で白２石勝ち。黒はやはり右下をｇ８と打ってｇ列を取る方が微妙に得ですが、結局どのような順番で３箇所の２個空きを埋めても引き分けにしかなりません。
正解は初手黒ｂ２！ 以下白ｇ２→黒ｈ２→白ｇ３がやはりほぼ必然で残るは３箇所の２個空き。右下は黒ｇ８でｇ列を取る方が得ですが、結局どの順番で埋めても黒が２石勝ちます。
初手ｂ１とｂ２で何が違うのか分かりにくいのですが、結局前者ではｄ２が白に残るのに対して後者ではｄ２が黒になり、この１石が勝ちと引き分けを分けるようです。初手ｂ１とｂ２しかなければこの優劣は比較的判断し易いのですが、初手ｈ２→白ｂ２の選択肢もあるのが難しいところだと思います。
白番。白が唯一勝てる初手は？
これも局面のポイントが把握しづらくなかなか最善手が見えないのですが、でってぃうさん御指摘の通りａ２～ｅ６の黒通しがポイントです。右下の３個空き（ｄ８、ｆ８、ｇ８）で白が手止まりを打つには普通白ａ７→黒ａ８→白ｄ８、あるいは白ａ７→黒ａ８→白ｂ８→黒ｂ７→白ｄ８というような筋が考えられるのですが、いずれも黒ｆ８！と打たれた時に白がｇ８に打てずに完敗。この斜めの黒ラインに白石を載せるにはどうしたら良いか、と考えて初めて初手ｂ７が浮かびます。この手でｂ３を白にするのがうまく、以下黒がどのように寄せても白は盤の下方面で手止まりを打つことができます。最善手順は佐谷さん御指摘の白ｂ７→黒ａ８→白ａ７→黒ｇ８→白ｆ８→黒ｄ８→白ｂ８→黒パス→白ｇ１→黒ｆ１（白４石勝ち）。白ｇ１を最後まで残しておくのも重要で、先に白ｇ１→黒ｆ１の交換を入れてしまうと後で黒ｇ８でｇ列を取られて負けてしまいます。
黒番。黒が唯一勝てる初手は？
第一感黒ｂ１かｈ２に目が行く方が多いと思います。私もそうでした。初手黒ｂ１に対しては白ｇ２→黒ｈ２→白ｇ３がほぼ必然で残るは３箇所の２個空き。右下は黒ｇ８の方が明らかに得（ｇ列が取れる）ですが左上は黒ｂ２、左下は黒ｂ７しか打てません。いずれを選んでも白が手止まりを打ちます。そして数えてみると分かりますが、この３箇所の２個空きをどのような順番で埋めても全て引き分けになります。
初手黒ｈ２に対しては白ｂ２。以下黒ｇ２→白ｇ３が最善で、迎えた局面はさきほどとは違って右下で黒ｈ８も有力です。黒ｈ８→白ｇ８→黒ａ１でホワイトラインが取れるからです。しかし以下白ａ８（双方の天王山）→黒ｂ７→白ｂ１で白２石勝ち。黒はやはり右下をｇ８と打ってｇ列を取る方が微妙に得ですが、結局どのような順番で３箇所の２個空きを埋めても引き分けにしかなりません。
正解は初手黒ｂ２！ 以下白ｇ２→黒ｈ２→白ｇ３がやはりほぼ必然で残るは３箇所の２個空き。右下は黒ｇ８でｇ列を取る方が得ですが、結局どの順番で埋めても黒が２石勝ちます。
初手ｂ１とｂ２で何が違うのか分かりにくいのですが、結局前者ではｄ２が白に残るのに対して後者ではｄ２が黒になり、この１石が勝ちと引き分けを分けるようです。初手ｂ１とｂ２しかなければこの優劣は比較的判断し易いのですが、初手ｈ２→白ｂ２の選択肢もあるのが難しいところだと思います。
白番。白が唯一勝てる初手は？
これも局面のポイントが把握しづらくなかなか最善手が見えないのですが、でってぃうさん御指摘の通りａ２～ｅ６の黒通しがポイントです。右下の３個空き（ｄ８、ｆ８、ｇ８）で白が手止まりを打つには普通白ａ７→黒ａ８→白ｄ８、あるいは白ａ７→黒ａ８→白ｂ８→黒ｂ７→白ｄ８というような筋が考えられるのですが、いずれも黒ｆ８！と打たれた時に白がｇ８に打てずに完敗。この斜めの黒ラインに白石を載せるにはどうしたら良いか、と考えて初めて初手ｂ７が浮かびます。この手でｂ３を白にするのがうまく、以下黒がどのように寄せても白は盤の下方面で手止まりを打つことができます。最善手順は佐谷さん御指摘の白ｂ７→黒ａ８→白ａ７→黒ｇ８→白ｆ８→黒ｄ８→白ｂ８→黒パス→白ｇ１→黒ｆ１（白４石勝ち）。白ｇ１を最後まで残しておくのも重要で、先に白ｇ１→黒ｆ１の交換を入れてしまうと後で黒ｇ８でｇ列を取られて負けてしまいます。
流山オープン
これもとりあえず棋譜だけです。
１回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○里見貴志 Satomi Takashi
２回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○小林 学 Kobayashi Manabu
３回戦
●鳴海久俊 Narumi Hisatoshi
○村上 健 Murakami Takeshi
４回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○倉橋哲史 Kurahashi Satoshi
５回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○馬渕勇太 Mabuchi Yuta
６回戦
●菱山裕一 Hishiyama Yuichi
○村上 健 Murakami Takeshi
３勝３敗で１３位でした。
１回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○里見貴志 Satomi Takashi
２回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○小林 学 Kobayashi Manabu
３回戦
●鳴海久俊 Narumi Hisatoshi
○村上 健 Murakami Takeshi
４回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○倉橋哲史 Kurahashi Satoshi
５回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○馬渕勇太 Mabuchi Yuta
６回戦
●菱山裕一 Hishiyama Yuichi
○村上 健 Murakami Takeshi
３勝３敗で１３位でした。
品川シーサイドオープン
先週末は久しぶりにオセロ大会に参加しました。それも二日連続！ 成績は平凡でしたが、たっぷりとオセロを楽しむことができました。解説する時間がないのでとりあえず棋譜だけ載せておきます。
１回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○中野 穰 Nakano Yuzuru
２回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○濱 幸大 Hama Koudai
３回戦
●上倉大亮 Kamikura Daisuke
○村上 健 Murakami Takeshi
４回戦
●清信健太 Kiyonobu Kenta
○村上 健 Murakami Takeshi
５回戦
●中島哲也 Nakajima Tetsuya
○村上 健 Murakami Takeshi
６回戦
●江崎祐太 Esaki Yuta
○村上 健 Murakami Takeshi
４勝２敗で４位でした。
１回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○中野 穰 Nakano Yuzuru
２回戦
●村上 健 Murakami Takeshi
○濱 幸大 Hama Koudai
３回戦
●上倉大亮 Kamikura Daisuke
○村上 健 Murakami Takeshi
４回戦
●清信健太 Kiyonobu Kenta
○村上 健 Murakami Takeshi
５回戦
●中島哲也 Nakajima Tetsuya
○村上 健 Murakami Takeshi
６回戦
●江崎祐太 Esaki Yuta
○村上 健 Murakami Takeshi
４勝２敗で４位でした。
詰めオセロ解答
皆さん、コメントをありがとうございます！
問題① 黒番。最善手順は？ （難易度…低）
難易度が低いのは、手筋的観点から最善手順を見つけるのが容易な局面だからです。平凡に黒ａ８→白ｂ８→黒ａ２と寄せていくのは、以下白ｂ２→黒ａ１→白ｂ１→黒ｇ１→白ｈ１と偶数理論通りの一本道で白の６石勝ちです。この寄せ方は３箇所の空き全てで白が手止まりを打っている点に注目してください。黒はどこかの空きで手止まりを打てるような工夫が必要です。
正解は初手黒ｂ１！ 以下白ａ１→黒ｇ１→白ｈ１→黒ａ２→白ｂ２→黒ａ８→白パス→黒ｂ８で黒の２石勝ちです。「左下で黒が連打できないかな？」と考えればこの手順を導き出すのは比較的容易ですが、黒ｇ１を打つタイミングに注意が必要です。
まず初手黒ｇ１は白ｈ１→黒ｂ１の時にｅ４が黒くなってしまい、左下の連打が成立せず黒勝てません。また初手黒ｂ１→白ａ１→黒ａ２と打つと白ｇ１！が絶妙手。これも左下の連打が成立せずに引き分けになってしまいます。この白の好手を見抜いて３手目で黒ｇ１と打つ必要があるのです。
問題② 黒番。黒が唯一勝てる手は？ （難易度…高）
これは難しい局面です。黒は良さそうな手が３つ（ａ７、ａ８、ｈ７）あり、それぞれの帰結を正確に読まないと最善手が分かりません。
まず黒ａ７ですが、白ｈ３→黒ｈ７→白ｈ８→黒ｇ７→白ａ８→黒ｈ２→白ｈ１→黒ｇ２→白ｇ１とほぼ一本道で引き分けになります。
次に黒ａ８は白ａ７。そこで黒ｈ７とｈ８の選択に悩みますが、黒ｈ８の場合白ｇ７！というなかなか思いつかない好手があり、以下黒ｈ７→白ｇ１！→黒ｈ１→白ｇ２！→黒ｈ２orｈ３→白ｈ３orｈ２で白の４石勝ち。これは実にうまい寄せ手順なのでぜひ並べてみて下さい。初手黒ａ８→白ａ７の次に黒ｈ７を選択した場合もやはり白ｇ１！が好手。以下黒ｈ１→白ｇ２、あるいは黒ｈ８→白ｇ７でさきほどと同じ形になって白の４石勝ちです。
「初手ａ７でもａ８でも勝てない」ことを見切るのは非常に難しく、この段階で間違えてしまう方も多いことでしょう（私もそうでした）。その関門を突破して初めて初手黒ｈ７を考えることになると思いますが、この手は次に白ｇ２のストーナーが見えているだけになかなか打ちにくい手です。しかし白ｇ２には黒ｈ２！がうまく、以下白ｈ３→黒ａ７→白ｈ８→黒ｇ７→白ａ８→黒パス→白ｇ１→黒ｈ１で黒の８石勝ち。右上をハイパーにするのがうまい戦略です。なお、初手黒ｈ７→白ｇ２に対してはすりっぱさん御指摘の黒ａ７、あるいは初段さん御指摘の黒ｈ３でも勝てます。
初手黒ｈ７に対しては白ｈ２の方が良く、そこでまた黒が悩むことになります。黒ａ８は白ａ７→黒ｈ８→白ｈ３！→黒ｈ１→白ｇ１→黒ｇ２→白ｇ７で白２石勝ち。黒はａ７がベターで、以下白ｇ２→黒ｇ１！→白ｈ１→黒ｈ３→白ｈ８→黒ａ８orｇ７→白ｇ７orａ８で黒の４石勝ち。
まとめると問題図からの最善手順は黒ｈ７→白ｈ２→黒ａ７→白ｇ２→黒ｇ１！→白ｈ１→黒ｈ３→白ｈ８→黒ａ８orｇ７→白ｇ７orａ８（黒４石勝ち）となります（佐谷さんお見事！）。
でってぃうさん、Practice makes perfect.という英語のことわざがあります。お互い完璧を目指して頑張りましょう！
問題① 黒番。最善手順は？ （難易度…低）
難易度が低いのは、手筋的観点から最善手順を見つけるのが容易な局面だからです。平凡に黒ａ８→白ｂ８→黒ａ２と寄せていくのは、以下白ｂ２→黒ａ１→白ｂ１→黒ｇ１→白ｈ１と偶数理論通りの一本道で白の６石勝ちです。この寄せ方は３箇所の空き全てで白が手止まりを打っている点に注目してください。黒はどこかの空きで手止まりを打てるような工夫が必要です。
正解は初手黒ｂ１！ 以下白ａ１→黒ｇ１→白ｈ１→黒ａ２→白ｂ２→黒ａ８→白パス→黒ｂ８で黒の２石勝ちです。「左下で黒が連打できないかな？」と考えればこの手順を導き出すのは比較的容易ですが、黒ｇ１を打つタイミングに注意が必要です。
まず初手黒ｇ１は白ｈ１→黒ｂ１の時にｅ４が黒くなってしまい、左下の連打が成立せず黒勝てません。また初手黒ｂ１→白ａ１→黒ａ２と打つと白ｇ１！が絶妙手。これも左下の連打が成立せずに引き分けになってしまいます。この白の好手を見抜いて３手目で黒ｇ１と打つ必要があるのです。
問題② 黒番。黒が唯一勝てる手は？ （難易度…高）
これは難しい局面です。黒は良さそうな手が３つ（ａ７、ａ８、ｈ７）あり、それぞれの帰結を正確に読まないと最善手が分かりません。
まず黒ａ７ですが、白ｈ３→黒ｈ７→白ｈ８→黒ｇ７→白ａ８→黒ｈ２→白ｈ１→黒ｇ２→白ｇ１とほぼ一本道で引き分けになります。
次に黒ａ８は白ａ７。そこで黒ｈ７とｈ８の選択に悩みますが、黒ｈ８の場合白ｇ７！というなかなか思いつかない好手があり、以下黒ｈ７→白ｇ１！→黒ｈ１→白ｇ２！→黒ｈ２orｈ３→白ｈ３orｈ２で白の４石勝ち。これは実にうまい寄せ手順なのでぜひ並べてみて下さい。初手黒ａ８→白ａ７の次に黒ｈ７を選択した場合もやはり白ｇ１！が好手。以下黒ｈ１→白ｇ２、あるいは黒ｈ８→白ｇ７でさきほどと同じ形になって白の４石勝ちです。
「初手ａ７でもａ８でも勝てない」ことを見切るのは非常に難しく、この段階で間違えてしまう方も多いことでしょう（私もそうでした）。その関門を突破して初めて初手黒ｈ７を考えることになると思いますが、この手は次に白ｇ２のストーナーが見えているだけになかなか打ちにくい手です。しかし白ｇ２には黒ｈ２！がうまく、以下白ｈ３→黒ａ７→白ｈ８→黒ｇ７→白ａ８→黒パス→白ｇ１→黒ｈ１で黒の８石勝ち。右上をハイパーにするのがうまい戦略です。なお、初手黒ｈ７→白ｇ２に対してはすりっぱさん御指摘の黒ａ７、あるいは初段さん御指摘の黒ｈ３でも勝てます。
初手黒ｈ７に対しては白ｈ２の方が良く、そこでまた黒が悩むことになります。黒ａ８は白ａ７→黒ｈ８→白ｈ３！→黒ｈ１→白ｇ１→黒ｇ２→白ｇ７で白２石勝ち。黒はａ７がベターで、以下白ｇ２→黒ｇ１！→白ｈ１→黒ｈ３→白ｈ８→黒ａ８orｇ７→白ｇ７orａ８で黒の４石勝ち。
まとめると問題図からの最善手順は黒ｈ７→白ｈ２→黒ａ７→白ｇ２→黒ｇ１！→白ｈ１→黒ｈ３→白ｈ８→黒ａ８orｇ７→白ｇ７orａ８（黒４石勝ち）となります（佐谷さんお見事！）。
でってぃうさん、Practice makes perfect.という英語のことわざがあります。お互い完璧を目指して頑張りましょう！
週末の予定
明日は午前中仕事ですが、午後から品川シーサイドオープンに参加する予定です。そして明後日は流山オープンに参加予定。２大会連続参加できることはめったにないことなので嬉しいです。ワールカップ以来初の大会参加なのでとても楽しみです。
